ترجمه مذاکره

ترجمه مذاکره

کرملین اعلام کرده که «مذاکرات آتی میان روسیه و ایالات متحده آمریکا بحث در مورد برنامه هسته‌ای ایران را نیز شامل خواهد شد.» خلاصه و ترجمه این جملات اینست که به بودن «ایران» بر سر میز مذاکر احتیاج نیست. همانطور که بودن اکراین سر میز مذاکره برای آتش بس لازم نبود. اربابان...
دونالد ترامپ با یک جبهۀ گسترده به سراغ دولت پنهان می‌رود- آیا واقعیت حملۀ تروریستی ١١ سپتامبر ٢٠٠١ هرگز فاش خواهد شد؟ (برگردان از)

دونالد ترامپ با یک جبهۀ گسترده به سراغ دولت پنهان می‌رود- آیا واقعیت حملۀ تروریستی ١١ سپتامبر ٢٠٠١ هرگز فاش خواهد شد؟ (برگردان از)

دمیتری سدوف (Dmitry SEDOV)، کارشناس سیاسی، روزنامه‌نگار خطوط حملۀ ترامپ به دولت پنهان در حال آشکار شدن است. جامعۀ جهانی که به تازیانه بستن علنی زلنسکی را حذف فردی می‌دانست که مانع از دست دادن اوکراین برای رویارویی با جمهوری خلق چین می‌شد، توجه کمتری به این واقعیت داشت...
دونالد ترامپ با یک جبهۀ گسترده به سراغ دولت پنهان می‌رود- آیا واقعیت حملۀ تروریستی ١١ سپتامبر ٢٠٠١ هرگز فاش خواهد شد؟ (برگردان از)

حافظۀ ما نیز یک سلاح است (برگردان از)

دمیتری آگرانوفسکی (Dmitry Agranovsky)، حقوق‌شناس، مدیر کانون وکلای مسکو، روزنامه‌نگار، عضو حزب کمونیست فدراسیون روسیه، دستیار ایوان ملنیکوف، معاون اول رئیس دومای دولتی ا. م. شیری- به پیشواز هشتادمین سالگرد پیروزی اتحاد شوروی بر نازیسم و فاشیزم می‌روم. ۶۵ روز مانده...

حتا خود شاه هم اعمال شکنجه در زندان های پرویز ثابتی را تایید می کند!

در این هیچ تردیدی وجود ندارد که در تمامی رژیم های استبدادی که با اخنتاق و دیکتاتوری اداره می شوند، شهروندان از چندان حقوق مدنی و سیاسی برخوردار نیستند. و نیز به تجربه و تحقیق همه می دانیم که در این نوع رژیم ها، زندانی ها – نه تنها زندانی های سیاسی که حتا زندانی های با...
دونالد ترامپ با یک جبهۀ گسترده به سراغ دولت پنهان می‌رود- آیا واقعیت حملۀ تروریستی ١١ سپتامبر ٢٠٠١ هرگز فاش خواهد شد؟ (برگردان از)

امپریالیسم آمریکا در دورۀ دونالد ترامپ (برگزدان از)

اجرای آهنگ‌های کهنه به سبک جدید؟ نحوۀ درک صحیح لفاظی تغییریافته یوری کونتسوف (Yuri KUZNETSOV)، خاورشناس، کارشناس مسائل بین‌المللی ا. م. شیری- «گرگ اگر از گرگ بودنش دست بردارد، درنده‌خویی‌اش را ترک نمی‌کند».  امپریالیسم بطور کلی، بویژه، امپریالیزم آمریکا نیز به همین...
از تصفیه حساب اصحاب «وفاق»، آبی برای مردم گرم نخواهد شد

از تصفیه حساب اصحاب «وفاق»، آبی برای مردم گرم نخواهد شد

رویداد روز یکشنبه ۱۲ اسفند در مجلس ارتجاع برای استیضاح عبدالناصر همتی، وزیر اقتصاد دولت پزشکیان، پرده ای از تشدید شکاف بین باندهای حکومتی ذوب شده در ولایت بر سر تقسیم ثروت و قدرت است. پزشکیان بیچاره که آمده بود با «وفاق» باندها را به هم نزدیک کند تا مشکل را حل کند،...

عدالت، شکارچی است که دیر یا زود شکارش را می‌یابد!

شکنجه، لکه ای ننگین بر پیشانی تاریخ بشریت، از دیرباز نه‌تنها ابزاری برای سرکوب و تحمیل اراده بوده، بلکه پنجره‌ای است رو به اعماق تاریک روان آدمی؛ جایی که عقلانیت در برابر غریزه تسلیم می‌شود و کرامت انسانی به مسلخ می‌رود. آینه‌ای است که وجهی تاریک و پنهان از روان و...
تاریخچه هشت مارس در جهان و ایران و تشدید سرکوب زنان در ایران! – پ.د.اف

شکایت از پرویز ثابتی، قائم‌مقام ساواک، اقدامی به جا و دفاع از حرمت و کرامت انسانی‌ است! – پ.د.اف

شکایت از پرویز ثابتی، قائم‌مقام ساواک، اقدامی به جا و دفاع از حرمت و کرامت انسانی‌ است! – پ.د.اف
ترجمه مذاکره

چه کسی اوجالان ایران خواهد بود ؟

یکی از یاران قدیمی، پس از انتقاد از نوشته اخیرم «آخرین گلوله»، و اشاره به این نکته که «عاقبت تمام درگیری ها به مذاکره» ختم می شود، با این سوال ایمیل خود را تمام کرده که «به نظر تو چه کسی اوجالان ایران خواهد بود؟» برای اینکه بتوانم به این سوال بسیار پیچیده در حد سوادم...
ترامپ و جمهورى اسلامى و نقش خامنه ای!

ترامپ و جمهورى اسلامى و نقش خامنه ای!

خامنه اى گفته است ؛مذاكره كردن با آمريكا هيچ فايده اى ندارد! خامنه اى چرا مذاكره نمى كند؟اگر مذاكره كند چه ضررهايى  براى رژيمش دارد؟ خامنه اى ميداند، اگر با  آمريكا مذاكره كند، بايد خلع سلاح شود يعنى تاسيسات هسته اى را بايد درش  را  سيمان بگيرند ، يعنى  همه چیز باید...
دونالد ترامپ با یک جبهۀ گسترده به سراغ دولت پنهان می‌رود- آیا واقعیت حملۀ تروریستی ١١ سپتامبر ٢٠٠١ هرگز فاش خواهد شد؟ (برگردان از)

نگاه گرگ‌وار خلق‌ها آزاد شدۀ اروپا به روسیه چرا؟ (برگردان از)

ژاننا شوئدکایا (Zhanna SHVYDKAYA) نویسنده، عضو کانون نویسندگان روسیه ا. م. شیری: به استقبال هشتادمین سالگرد غلبۀ ارتش کارگران و دهقانان بر فاشیزم می‌روم. ۶٩ روز مانده است. خطر فاشیزم یک خطر دائمی برای صلح و امنیت، آزادی و استقلال، ترقی و توسعه است. ما حق نداریم به...
جهان آشفته و بربریت کاپیتالیسم  تأثیرات جهانی، منطقه ای تحول سوسیالیستی در ایران  (بخش ششم و پایانی)

جهان آشفته و بربریت کاپیتالیسم تأثیرات جهانی، منطقه ای تحول سوسیالیستی در ایران (بخش ششم و پایانی)

در پنج بخش قبلی این سلسله مطالب تا آنجا که امکان داشت، مختصات بربریت سرمایه داری در این دوره و پیامدهای هولناک آن را علیه بشریت در سطح جهان، در کشورها و مناطق بحرانی دنیای امروز بررسی کردیم. تأکید کردم پایان دادن به تعرض سبعانه و همه جانبه سرمایه داری به همه شئون...
ترجمه مذاکره

سینه زنی زیر بیرق اجنبی

در زیر ویدیوی مشاجره ارباب بی مروت با یکی از رعایایش گذاشته شده است. یکبار دیگر به آنهائی که در جبهه اپوزیسیون هستند ولی زیر بیرق اجنبی سینه می زنند، هشدار می دهم که عاقبت نشست و برخاست با حیوانات درنده خو نتیجه ای ندارد بجز دریده شدن، تحقیر شدن، نوکرمسلک شدن و از...
ترجمه مذاکره

آخرین گلوله

فکر کنم ژنرال پاتون (یکی از افسران ارشد در جنگ جهانی دوم) گفته ای دارد به این مضمون «رزمنده ای حرفه ایست که با آخرین گلوله در آخرین نبردِ آخرین جنگ بخاک بیفتد» امروز رسانه ها از صدور بیانیه اوجالان – رهبر پ.ک.ک. که سالهاست در اسارت به سر می برد – شوک شده و بیانیه...
ترجمه مذاکره

زوزه وحوش

ضمیمه این نوشتار کوتاه، دکلمه شعری شورانگیز از مینا اسدی است که شاید بتوان گفت برای قرن های گذشته و آینده و جنگ افروزان این دوران سروده شده است. رادیو فردا به نقل از آژانس بین المللی انرژی اتمی گزارش می کند «از زمان پیروزی دونالد ترامپ در انتخابات آمریکا، ایران به...
دونالد ترامپ با یک جبهۀ گسترده به سراغ دولت پنهان می‌رود- آیا واقعیت حملۀ تروریستی ١١ سپتامبر ٢٠٠١ هرگز فاش خواهد شد؟ (برگردان از)

سیاست دونالد ترامپ و تشبیهات تاریخی (برگردان از)

لئونید ساوین (Leonid SAVIN)، کارشناس مسائل بین‌المللی ا. م. شیری- بنابراین… اگر ایران، روسیه، چین و بطور کلی، جهان از سیاست ریگان خیری دید، از سیاست دونالد ترامپ- صهیونیست انجیلی نیز خواهند دید. بیائید بار دیگر خودمان را گول نزنیم. فریب لفاظی‌های ترامپ و بطور...
جنگ جهانی چهارم، ابزارها  و آماجها ـ کتاب سوم – بخش سی و چهار ـ انقلاب چین ، قسمت دوم ، انقلاب فرهنگی  چین

جنگ جهانی چهارم، ابزارها  و آماجها ـ کتاب سوم – بخش سی و چهار ـ انقلاب چین ، قسمت دوم ، انقلاب فرهنگی  چین

مائو اما “شکفتن صد گل”  در چین را چندان تاب نمی آورد و پس از مدت کوتاهی دستور سرکوب “گرایشات راست و  بورژوازی” را می دهد. معلوم می شود که فضای باز سیاسی و امکان انتقاد از بالا، قدرت کنترل حزب را زیرعلامت سوآل خواهد برد. مشکل تنها سیاسی نبود،...
دونالد ترامپ با یک جبهۀ گسترده به سراغ دولت پنهان می‌رود- آیا واقعیت حملۀ تروریستی ١١ سپتامبر ٢٠٠١ هرگز فاش خواهد شد؟ (برگردان از)

جنگ کبیر میهنی-تابستان آتشین (برگردان از)

والری بورت (Valery BURT) – روزنامه‌نگار، مورخ، نویسنده ا. م. شیری: واضح است تا زمانی که سرمایه‌داری به حیات خود ادامه می‌دهد، فاشیزم، خشن‌ترین نیروی خود را بازتولید خواهد کرد. همانطور که شاهدیم، فاشیزم برغم تحمل شکست سخت در مقابل خلق‌های اتحاد شوروی و ارتش سرخ کارگران...
ترجمه مذاکره

مذاکره مشروط

سفر لاوروف به تهران برای چیدمان میز مذاکره، پایین کشیدن فیلتر «جنگ افروزی»، ایفا کردن نقش دلال بین ترامپ و خامنه ای، و بالاخره مشخص کردن موضع روسیه که اگر چاقو به استخوان برسد، روسیه ج.ا. را تنها خواهد گذاشت و نباید روی حمایت نظامی روسیه حساب باز شود، با پیام عراقچی...
دونالد ترامپ با یک جبهۀ گسترده به سراغ دولت پنهان می‌رود- آیا واقعیت حملۀ تروریستی ١١ سپتامبر ٢٠٠١ هرگز فاش خواهد شد؟ (برگردان از)

بنام گفتگوی تمدن‌ها و فرهنگ صلح (برگردان از)

لئونید ساوین (Leonid SAVINV)، کارشناس سیاسی مسائل بین‌المللی هاوانا میزبان کنفرانس بین‌المللی با حضور مقامات ارشد جمهوری کوبا بود این کنفرانس زیر عنوان «بنام گفتگوی تمدن‌ها و فرهنگ صلح» طبق معمول در مرکز سیاسی اصلی – کاخ کنگره‌ها در هاوانا (کوبا) از ٢٨ تا ٣١...
در استقبال و تأیید متن ضمیمه (تاریخ را تحریف نکنیم – باقر مرتضوی)

در استقبال و تأیید متن ضمیمه (تاریخ را تحریف نکنیم – باقر مرتضوی)

رفقای عزیز، دوستان گرامی، کمونیست های راستین و تمامی نیروهای چپ و دمکرات مبارز با درودهای رفیقانه ولی شرم آلود، همراه با تقدیم نوشتار مستند، افشاگرانه و ارزشمند رفیق گرامی باقر مرتضوی، بر آن شدم که با کلامی چند احساسات و مواضع خود را با خواندن این سند با شما در میان...
ترجمه مذاکره

سوال ساده

شاهنشاه اعلیحضرت همایونی رضا شاه دوم طی مصاحبه ای که بخشی از آن لحظه ای پیش در رادیو فردا گزارش شد، فرموده اند که «ایران در آستانهٔ انقلابی همچون انقلاب ۵۷ است». ایشان گوئی متوجه نیستند که اگر به «انقلابی» بودن تغییر در سال 57 اذعان می کنند، ناخواسته پذیرفته اند که...
از تصفیه حساب اصحاب «وفاق»، آبی برای مردم گرم نخواهد شد

قربانی شدن مردم با جاه طلبی و جنگ افروزی ضحاک زمان

اخیرا کارزاری با امضای بیش از ۱۳ هزار تن برای «افزایش ۷۰ درصدی حداقل دستمزد» برای سال ۱۴۰۳ به جریان افتاده است. افزایش ۷۰ درصدی از طرف این کارزار «امیدی» برای «جبران شکاف تاریخی مزد و معیشت در سالهای آتی» مطرح شده است. در برابر صعود شتابان ارزش دلار و سقوط آزاد معیشت...

ابتذال شر در مداری جدید!

تاریخ پادشاهی ها در جهان شاهد نمونه های بسیاری بوده است که در پیچ‌وخم فروپاشی نظام‌های سلطنتی، اسیر رؤیاهای تاج‌وتختی شدند که هرگز محقق نشد. با کهنه شدن نظام‌های سلطنتی و تغییر مسیر تاریخ، حتی حمایت قدرت‌های بیگانه نیز نتوانست این وارثان ناکام را نجات دهد. بسیاری از...
جهان آشفته و بربریت کاپیتالیسم  تأثیرات جهانی، منطقه ای تحول سوسیالیستی در ایران  (بخش ششم و پایانی)

جهان آشفته و بربریت کاپیتالیسم – خاورمیانه “نوین” یا خاورمیانه خونین – (بخش پنجم)  

اوج گیری تروریسم و جنگ  بعد از هفتم اکتبر ٢٠٢٣ در اسرائیل و فلسطین و به دنبال آن نسل کشی حکومت فاشیستی اسرائیل در غزه نمادی از آشفتگی و توحش در جهان امروزبود. در صد ساله اخیر خاورمیانه همواره یکی از کانونهای بحرانی تشدید استثمار و ستم و اشغالگری و جنگ و کشتار به ویژه...
ترجمه مذاکره

نامه به شاهزاده رضا پهلوی

آقای پهلوی، با سلام، و آرزوی شادی و بهترین ها برای خلق ستمدیده ایران که شما، همچون این قلم، نمک خورده و نمک پرورده مادری هستیم که دهه ها و قرنهاست که محلی برای جولان اجانب و دست نشاندگانش بوده و امروز می رود تا با توان و همت فرزندانش، در آینده ای نامشخص از یوغ بیگانه...
ترجمه مذاکره

ارکستر فیلارمونیک فاشیسم و نوچه ها

پس از سفر نتانیاهو به کاخ سفید، کرکس ها به پرواز درآمده اند تا ته مانده لاشه خلقی ستمدیده را به منقار بکشند. یکی می گوید اگر همه «گروگانها» تا ساعت 12 شنبه آزاد نشوند، درهای جهنم گشوده خواهد شد. دیگری می گوید یا همه گروگانهای اسرائیل تا شنبه آزاد می شوند و یا اینکه...
ترجمه مذاکره

لیبیایی کردن ایران

گوئی اراذل آدمکش که جهانی به دنبال بازداشت و تحویلشان به دادگاه ذیصلاح بین المللی است، پس از بازپیدائی فاشیسم، غرّه شده و یکی پس از دیگری پیشنهاد عرضه می کنند. امروز سفیر اسرائیل در آمریکا «مدل لیبی» را برای زیاده خواهی های ج.ا. پیشنهاد کرده که فجیع و بذرافشانی برای...
از تصفیه حساب اصحاب «وفاق»، آبی برای مردم گرم نخواهد شد

تملق شاعرانه پزشکیان از دیکتاتور مُعَظَم

موضع گیریهای متناقض خامنه ای در طی ۱۰ روز پیش، از ساده سازی مذاکرات، باز کردن گوش و چشم مذاکره کنندگان و سر دادن شعار «مرگ بر آمریکا» در نشست مداحان تا «نه هوشمندانه، نه عاقلانه و نه شرافتمندانه» دانستن مذاکره، گمانه های متفاوت و برداشتهای گوناگون ایجاد کرده است....
ترجمه مذاکره

نامه سرگشاده به اراذل آدمکش

آنهائی که پنجاه و هفتی و یا کهن سالتر از آن هستند، با ضرب المثل «یک چیزی بگو که بگنجه» آشنا هستند. آنهائی که نیستند گوگل کنند. گزارش منعکس شده در سایت صدای آمریکا (که نگفته مشخص است یعنی چه نوع گزارش) از قول آکسیوس (که آنهم از همان جنس است) خبر داده که در دوران...
سالگرد انقلاب ۱۳۵۷ برای برگرداندن حق حاکمیت جمهور مردم بر سرنوشت خویش در وطن به ملت ایران مبارک باد!

سالگرد انقلاب ۱۳۵۷ برای برگرداندن حق حاکمیت جمهور مردم بر سرنوشت خویش در وطن به ملت ایران مبارک باد!

انقلاب ۱۳۵۷، آغاز تجربه بود و نه پایان تجربه. در علم تجربیِ سیاست، شکست در حین فعالیت تجربی، پایان آن نیست، بلکه با بازنگری و یافتن اشتباهات و ضعف ها بر مبنای نقد های حقوقی، و تصحیح آنها در تطبیق با حقوق، صیرورت موفقیت آمیز رشد انسان و رشد جامعۀ ملی، ممکن می گردد. هر...

تئوری توطئه و برخی از پی آمدهای زیان بار آن!

تئوری توطئه چیست؟ تئوری توطئه (1) به طور کلی معرف دیدگاهی است که بر این باور است که تمامی روی دادهای مهم تاریخی، ناشی از دسیسه، توطئه و برنامه ریزی های دست های پشت پرده ای است که صحنه گردانان اصلی تغییر و تحولات سیاسی، اجتماعی و فرهنگی می باشند. باورمندان به این تئوری...
ترجمه مذاکره

تضمین امنیت

با درود و همسویی با اهداف جانباختگان واقعه 19 بهمن، از سیاهکل تا زعفرانیه. یک گفته قدیمی است «نشنو چی میگم، گوش بده چی میگم» – گاهی از اوقات لازم است به آنچه گفته می شود گوش بدهیم و نه فقط بشنویم. بطور مثال: امروز خامنه ای در حضور افسران تحت فرمان سخنانی ایراد...

“خامنه ای” مالی مجاهدین یا “خودزنی”

جنگ روانی از ابزارهای اصلی در منازعات سیاسی و اجتماعی است که هدف آن تغییر نگرش، تضعیف اراده، و کنترل افکار عمومی است. طبق نظریات دانشمند علوم سیاسی آمریکایی، هارولد لاسول، (1902 -1978) جنگ روانی شامل تبلیغات، اطلاعات گمراه‌کننده، و تکنیک‌های اقناع است که برای شکل‌دهی...