نیم نگاهی به تفاهمنامۀ بین آمریکا و ایران

نیم نگاهی به تفاهمنامۀ بین آمریکا و ایران

    نخستین دور مذاکرات ایران و آمریکا در هتل بورگن‌اشتوک در ساحل دریاچۀ لوسرن سوئیس و نتایج آن به روایت تصویر به نقل از «همشهری»   قصد داشتم بعد از سال‌ها تحمل دلهره و نگرانی از مداخلات و حملات تروریستی آمریکا به میهنم که فعلا با امضای تفاهمنامۀ ۱۴ بندی...
نیم نگاهی به تفاهمنامۀ بین آمریکا و ایران

آبروریزی در برابر چشم جهانیان (برگردان از)

    نیکیتا میرونوف (Nikita Mironov)، تحلیلگر سیاسی، کارشناس مسائل غرب آسیا ا. م. شیری- همۀ امپراتوری‌ها اساساً در نقطۀ اوج قدرت خود بذرهای زوال خویش را می‌کارند. زوال امپراتوری‌ها دلایل متعددی دارد. از جمله، گسترش بیش از حد؛ هزینه‌های سنگین تأمین امنیت سرزمین‌های...
استعمارگران واقعی قرن بیست و یکم (برگردان از)

استعمارگران واقعی قرن بیست و یکم (برگردان از)

    اُلگ ساروف (Oleq SAROV)، دانشمند علوم سیاسی، تاریخ پژوه ا. م. شیری- ادامۀ مقالۀ: استعمار نو، هولناک‌ترین جنایت علیه بشریت غرب امروزی بر روی استخوان‌های میلیون‌ها قربانی بنا شده است. سرگئی لاوروف، وزیر امور خارجۀ روسیه، اخیراً اعلام کرد: رهبران کشورهای غربی و...
نیم نگاهی به تفاهمنامۀ بین آمریکا و ایران

مذاکرات ایران و آمریکا مانعی برای اقدام نظامی نیست (برگردان از)

    یوری ماواشف (Yuri MAVASHEV)، خاور‌شناس و مدرس گروه سیاست جهانی و اقتصاد جهانی در دانشکدۀ مدیریت آکادمی اقتصاد ملی و مدیریت عمومی جنب ریاست جمهوری روسیه ا. م. شیری- ای هموطن، هر جا که هستی! در جبهۀ دفع حملات تروریستی امپریال- صهیونیستی آمریکا و اسرائیل؟ در...
نیم نگاهی به تفاهمنامۀ بین آمریکا و ایران

بهترین‌های دوران کودکی شوروی – چرا روس‌ها هنوز روز پیشگام را جشن می‌گیرند (برگردان از)

  دمیتری آگرانوفسکی(Dmitry Agranovsky)، حقوقدان، مدیر کانون وکلای مسکو، روزنامه‌نگار، عضو رهبری حزب کمونیست فدراسیون روسیه جادوی دستمال‌گردن سرخ: روس‌ها دوباره روز پیشگام شوروی را جشن می‌گیرند ا. م. شیری: ترجمۀ این مقاله را به کودکان، نوجوانان و جوانان میهنم...
خطر گرسنگی در اثر ماجراجویی ترامپ در ایران – بحران غذا رو به وخامت است (برگردان از)

خطر گرسنگی در اثر ماجراجویی ترامپ در ایران – بحران غذا رو به وخامت است (برگردان از)

  ولادیمیر پراخواتیلوف (Vladimir PROKHVATILOV)، استاد علوم سیاسی، کارشناس نظامی ا. م. شیری: آنچه در این مطلب و در اغلب مطالب مشابه غیرواقعی به نظر می‌رسد، دو نکتۀ دقیقاً کلیدی است: اول- حملات تروریستی رژیم‌های آمریکا و اسرائیل به میهن ما- ایران را «جنگ» می‌نامند؛...
نیم نگاهی به تفاهمنامۀ بین آمریکا و ایران

دادخواه – حتی «شاهین‌های» آمریکایی نیز فروپاشی هژمونی آمریکا را پذیرفته‌اند (برگردان از)

  الکسی بلوف (ALEXEY BELOV)، نویسنده، روزنامه‌نگار دربارۀ مقاله قابل توجه رابرت کاگان ا. م. شیری- در هم کوبیدن آمریکا و واداشتن آن به شکست و تسلیم سهل‌تر از آن است اگر جامعۀ جهانی اراده به خرج دهد و بجای بستن سنگ‌ها، سگ (مرعوبین و ترسو‌ها) را ببندند. برای قطع...
میهن من! شجاع باش، استوار بمان، مقاومت کن و پیروز شو! (برگردان از)

میهن من! شجاع باش، استوار بمان، مقاومت کن و پیروز شو! (برگردان از)

    والنتین گریگوریویچ راسپوتین (Valentin Grigorievich Rasputin)، نویسنده، سیاستمدار، روزنامه‌نگار و فعال اجتماعی شوروی و روسیه. یکی از نامدار ‌ترین نمایندگان «نثر روستایی» (سَبکی در ادبیات روسیه از دهۀ ۱۹۵۰ تا دهۀ ۱۹۸۰ که با توسل به ارزش‌های سنتی در به...
میهن من! شجاع باش، استوار بمان، مقاومت کن و پیروز شو! (برگردان از)

همه را به خاطر بسپار (برگردان از)

دمیتری سدوف (Dmitry SEDOV)- دانشمند علوم سیاسی، روزنامه‌نگار ا. م. شیری- هشتاد و یکمین سالروز پیروزی شکوهمند ارتش سرخ کارگران و دهقانان، خلق‌های اتحاد شوروی و متحدان آن‌ها بر فاشیسم، نازیسم، میلیتاریسم به همۀ صلح‌دوستان میهنم و جهان خجسته باد! متأسفانه، از سی و شش سال...
میهن من! شجاع باش، استوار بمان، مقاومت کن و پیروز شو! (برگردان از)

لنین، رهبر دنیای جدید (برگردان از)

دمیتری آگرانوفسکی (Dmitry Agranovsky)، حقوقدان، مدیر کانون وکلای مسکو، روزنامه‌نگار، عضو رهبری حزب کمونیست فدراسیون روسیه ا. م.شیری- این نوشتار بسیار ارزشمند را در طبقی از اخلاص نهاده به مناسبت اول ماه مه، روز اتحاد و همبستگی کارگران جهان به کارگران شریف میهنم که برغم...
اژدهای فولادی در تنگۀ هرمز (برگردان از)

اژدهای فولادی در تنگۀ هرمز (برگردان از)

مأموریت نیروی دریایی چین به هیچ وجه خودجوش نیست. چرا ورود ناوگان دریایی چین قواعد بازی را برای آمریکا تغییر می‌دهد. زیرا، توازن قدرت نظامی و سیاسی در منطقه را به چالش می‌کشد. حضور نیروهای دریایی چین نشان‌دهندۀ افزایش توانایی این کشور برای عمل در فواصل دور از مرزهایش...
میهن من! شجاع باش، استوار بمان، مقاومت کن و پیروز شو! (برگردان از)

این هم یک هدیه‌ به تو بابت ایران – ترامپ قربانی یک عملیات ویژۀ ماهرانه شد (برگردان)

  کریل استرلنیکوف (Kirill Strelnikov) اکنون که جهان نفس در سینه حبس کرده و اخبار و افزایش قیمت سوخت را تماشا می‌کند، یک کسی مصرانه تلاش می‌کند تا هرگونه امکان توافق صلح بین آمریکا و ایران را از بین ببرد. دقیقاً دو روز قبل از شروع دور دوم مذاکرات مورد انتظار در...
دور تازۀ جنگ (برگردان)

دور تازۀ جنگ (برگردان)

    ترامپ مخاطره را تشدید می‌کند. آیا ایران و روسیه مجبور خواهند شد با کارت برندۀ مخفی بازی کنند؟ میخائیل گروموف (Mikhail Gromov) ا. م. شیری- در حیرت از اینم که چرا دولت‌های جهان قلدری و گردن‌کلفتی رژیم تروریستی امپریالیسم آمریکا را نمی‌بینند؟ و یا اگر می‌بینند...
نیم نگاهی به تفاهمنامۀ بین آمریکا و ایران

و این هم چرخش ماجرا (برگردان)

    نبرد ابرقدرت‌ها یک برنده پیدا کرد؛ ترامپ چنین چیزی را حتی در کابوس‌هایش هم نمی‌دید میخائیل رادیونوف (Mikhail Rodionov)، مستشرق، متخصص ممالک غرب آسیا ا. م. شیری- «خشت اول چون نهد معمار کج، تا ثریا می‌رود دیوار کج»! در شرایطی که ضربات قدرتمند نیروهای مدافع...
میهن من! شجاع باش، استوار بمان، مقاومت کن و پیروز شو! (برگردان از)

آیا اسرائیل به ایران حملۀ اتمی خواهد کرد؟ (برگردان)

برنامۀ نظامی دولت یهود در اقیانوس شایعات، اسرار و ناگفته‌ها غوطه‌ور است ولادیمیر پراخواتیلوف (Vladimir PROKHVATILOV)، استاد علوم سیاسی، کارشناس نظامی ا. م. شیری-  در جنگ سال ١٩٧٣ بین اعراب و اسرائیل، گلدا مایر، نخست وزیر دولت یهود قصد داشت با بمب هسته‌ای به قاهره و...
نیم نگاهی به تفاهمنامۀ بین آمریکا و ایران

ترامپ: کشتن افتخار بزرگی است! (برگردان)

    ولادیمیر مالیشف (Vladimir MALYSHEV) – رئیس هیئت مدیرۀ سازمان مستقل غیرتجاری «کتابفروشی نویسنده»، سردبیر روزنامه‌ای به همین نام، عضو اتحادیۀ نویسندگان روسیه. خبرنگار سابق و رئیس دفاتر خبرگزاری تاس در ایتالیا و یونان، نویسندۀ بیش از ٣٠ کتاب داستانی و...
نیم نگاهی به تفاهمنامۀ بین آمریکا و ایران

تغییر خونین مرزها ممکن است هر لحظه آغاز شود (برگردان)

    دمیتری نفیودوف (Dmitry NEFYODOV)، دانشمند علوم سیاسی، کارشناس مسائل بین‌المللی ا. م. شیری- مظلومیت خلق ستمدیدۀ کُرد بدان سبب مضاعف می‌شود که یکسری افراد تحت عناوین مختلف حزب، سازمان، گروه یا دستۀ به اصطلاح سیاسی برای دفاع از حق و حقوق این ملت تشکیل...
نیم نگاهی به تفاهمنامۀ بین آمریکا و ایران

سایۀ خامنه‌ای بر سر ایران (برگردان)

    والری بورت (Valery BURT) – روزنامه‌نگار، مورخ، نویسنده ا. م. شیری- زمانی، در سال‌های دور مقاله‌ای نوشتم زیر عنوان :«کاش پدرم زنده بود». در آن مقاله با ذکر ناملایماتی که در فقدان پدر در دورۀ کودکی مواجه می‌شدم، بی‌تکیه‌گاه می‌ماندم، سایۀ پدر را بر سرم...
نیم نگاهی به تفاهمنامۀ بین آمریکا و ایران

چرا ترامپ خامنه‌ای را ترور کرد (برگردان)

ولادیمیر مالیشف (Vladimir MALYSHEV) – رئیس هیئت مدیرۀ سازمان مستقل غیرتجاری «کتابفروشی نویسنده»، سردبیر روزنامه‌ای به همین نام، عضو اتحادیۀ نویسندگان روسیه. خبرنگار سابق و رئیس دفاتر خبرگزاری تاس در ایتالیا و یونان، نویسندۀ بیش از ٣٠ کتاب داستانی و روزنامه‌نگاری ا. م....
نیم نگاهی به تفاهمنامۀ بین آمریکا و ایران

تجاوز آمریکا به ایران و تبدیل رقابت اقتصادی آن با چین به رقابت نظامی (برگردان)

ویکتور پیروژنکو (Victor PIROZHENKO)، عضور شورای تخصصی بنیاد فرهنگ راهبردی، دکترای فلسفه، کارشناس سیاسی، پژوهشگر فلسفۀ علم، منطق و روش‌شناسی علوم اجتماعی ا. م. شیری- این موضوع که در صورت عدم موفقیت احتمالی ایران در مقابله با حملات تروریستی امپریالیسم آمریکا و اسرائیل...
جهانی با چشمانی کاملاً بسته – غرب به شدت ریاکار شده است. چه کسی جلوی آن را خواهد گرفت؟ (برگردان)

جهانی با چشمانی کاملاً بسته – غرب به شدت ریاکار شده است. چه کسی جلوی آن را خواهد گرفت؟ (برگردان)

  پلاتون [افلاطون] بسدین (Platon BESEDIN)، تحلیلگر سیاسی، نویسندۀ کتاب‌های داستانی و روزنامه‌نگاری ا. م. شیری در سال ۱۹۹۱، برت ایستون الیس، نویسنده آمریکایی، یکی از مهمترین رمان‌های اواخر قرن بیستم، پیشرو قرن بیست و یکم، را منتشر کرد. این رمان با عنوان...
دور تازۀ جنگ (برگردان)

امتناع خاموش (برگردان از)

    والری بورت (Valery BURT) – روزنامه‌نگار، مورخ، نویسنده ا. م. شیری – فکر می‌کنم اگر مقامات جمهوری اسلامی به درخواست ترامپ و بطور کلی، دولت آمریکا، برای مذاکره مانند رهبری جمهوری دموکراتیک خلق کره پاسخ می‌دادند، نه ده سال مذاکرات پر هزینۀ منتهی به برجام...
دور تازۀ جنگ (برگردان)

ترامپ علیه ونزوئلا – «ما آن‌ها را خواهیم کشت!»

  ولادیمیر مالیشف (Vladimir MALYSHEV) – رئیس هیئت مدیرۀ سازمان مستقل غیرتجاری «کتابفروشی نویسنده»، سردبیر روزنامه‌ای به همین نام، عضو اتحادیۀ نویسندگان روسیه. خبرنگار سابق و رئیس دفاتر خبرگزاری تاس در ایتالیا و یونان، نویسندۀ بیش از ٣٠ کتاب داستانی و...
دور تازۀ جنگ (برگردان)

ارمغان بحران اقتصادی جهانی برای بشریت چه خواهد بود؟ (برگردان از)

    اولگ سرگئی‌یف (Oleg SERGEEV)، تحلیل بنیاد فرهنگ راهبردی ا. م. شیری- در این نوشتار دو موضوع بیش از همه جلب توجه می‌کند: اولی- قابل توجه آن کسانی که خود را «چپ» و «چپ‌گرا» تعریف می‌کنند. بدین معنی که بخشی از جهانی‌گرایان، آژانس آمریکایی کمک به توسعۀ...
دور تازۀ جنگ (برگردان)

جبهۀ جنوبی – پیشروی ناتو به سمت منطقۀ خزر (برگردان از)

  اولگ روزانوف (Oleg Rozanov)، کارشناس بنیاد فرهنگ راهبردی ا. م. شیری- هنگامی که بعد از حذف اتحاد شوروی از نقشۀ سیاسی جهان در اوایل دهۀ ١٩٩٠ و پیدایش کشورهای «مستقل» در قلمرو آن، موضوع بازتقسیم و بازتعریف رژیم حقوقی دریای خزر مطرح شد، برخی جمهوری‌های ساحلی، بویژه...