متن کامل و نهایی تفاهم نامه ایران و آمریکا…..
مطابق یادداشت تفاهم ایران و آمریکا، توافق نهایی از طریق قطعنامه الزام آور شورای امنیت سازمان ملل متحد به تصویب خواهد رسید.
تاریخ انتشار:۲۶ خرداد ۱۴۰۵ – ۱۹:۲۲16 June 2026
اختصاصی تابناک/ به گزارش سرویس بین الملل تابناک، تفاهمنامه میان آمریکا و ایران روز جمعه، ۱۹ ژوئن در بورگنشتوک سوئیس به امضا خواهد رسید.
متن کامل این تفاهم نامه- که ادعا میشود نسخه نهایی است- در اختیار تابناک قرار گرفته و به شرح زیر است:
۱. جمهوری اسلامی ایران و ایالات متحده آمریکا، همراه با متحدان خود در جنگ جاری، با امضای این تفاهمنامه، پایان فوری و دائمی جنگ را در تمام جبههها از جمله لبنان اعلام میکنند و متعهد میشوند که از این پس هیچ اقدام خصمانهای علیه یکدیگر انجام ندهند و از تهدید یا استفاده از زور علیه یکدیگر خودداری نمایند. توافق نهایی مفاد این ماده و سایر مواد را تأیید خواهد کرد.
۲. جمهوری اسلامی ایران و ایالات متحده آمریکا متعهد میشوند که حاکمیت و تمامیت ارضی یکدیگر را محترم بشمارند و از دخالت در امور داخلی یکدیگر خودداری کنند.
۳. جمهوری اسلامی ایران و ایالات متحده آمریکا متعهد میشوند که حداکثر ظرف مدت ۶۰ روز، با قابلیت تمدید به توافق طرفین، مذاکره کرده و به توافق نهایی دست یابند.
۴. بلافاصله پس از امضای این تفاهمنامه، ایالات متحده آمریکا محاصره دریایی را بردارد و از هرگونه مداخله یا ممانعت علیه جمهوری اسلامی ایران جلوگیری کند و حداکثر ظرف مدت ۳۰ روز تردد را به ظرفیت کامل خود بازگرداند؛ تردد کشتیها متناسب با حجم تردد دوران پیش از جنگ از سوی جمهوری اسلامی ایران باشد. ایالات متحده همچنین متعهد میشود ظرف ۳۰ روز پس از توافق نهایی، نیروهای خود را از مناطق پیرامون خارج کند.
۵. جمهوری اسلامی ایران بلافاصله پس از امضای این تفاهم نامه، اقداماتی را به عمل خواهد آورد تا حرکت کشتیهای تجاری از خلیج فارس به دریای عمان و بالعکس حداکثر ظرف مدت ۳۰ روز به حجم پیش از جنگ بازگردد، با در نظر گرفتن نیاز به رفع موانع فنی و خنثی سازی مینها از سوی ایران.
۶. ایالات متحده آمریکا متعهد میشود به همراه شرکای منطقهای خود، طرحی جامع که مورد توافق دو طرف باشد برای بازسازی و توسعه اقتصادی جمهوری اسلامی ایران ایجاد کند، و ضمن تأمین مالی حداقل ۳۰۰ میلیارد دلاری آن، سازوکار اجرای این طرح به عنوان بخشی از توافق نهایی ظرف ۶۰ روز تدوین خواهد شد.
۷. ایالات متحده آمریکا متعهد میشود که طبق زمانبندی مورد توافق در چارچوب توافق نهایی، به تمام انواع تحریمهای موجود علیه جمهوری اسلامی ایران از جمله قطعنامههای شورای امنیت سازمان ملل متحد و شورای حکام آژانس بین المللی انرژی اتمی (IAEA) و تمام تحریمهای یکجانبه ایالات متحده، اعم از اولیه و ثانویه، پایان دهد.
۸. جمهوری اسلامی ایران مجدداً تأکید میکند که هرگز سلاح هستهای تولید نخواهد کرد. جمهوری اسلامی ایران و ایالات متحده آمریکا توافق کردهاند که سرنوشت مواد غنی شده و سرنوشت تمام سایر موضوعات مرتبط با هستهای که مورد توافق طرفین است، از جمله نیازهای هستهای ایران، به نحو مقتضی در توافق نهایی مورد بررسی قرار گیرد؛ توافق نهایی مفاد این ماده را تأیید خواهد کرد.
۹. جمهوری اسلامی ایران و ایالات متحده آمریکا توافق میکنند که تا زمان حصول توافق نهایی، وضع موجود را حفظ کنند: ایران وضع موجود برنامه هستهای خود را حفظ کند و ایالات متحده نیز تحریمهای جدیدی علیه ایران اعمال نکند یا نیروهای خود را در منطقه تقویت ننماید.
۱۰. ایالات متحده آمریکا متعهد میشود که بلافاصله پس از امضای این تفاهمنامه و تا تاریخ لغو تحریمها، وزارت خزانه داری ایالات متحده معافیتهایی برای صادرات نفت خام، فرآوردههای پتروشیمی و مشتقات آنها و تمام خدمات مرتبط از جمله بانکی، بیمه، حمل ونقل و مانند آن صادر کند.
۱۱. ایالات متحده آمریکا متعهد میشود که به موجب پیشرفت مذاکرات به سمت توافق نهایی، وجوه و داراییهای مسدود یا محدودشده جمهوری اسلامی ایران آزاد شده و به طور کامل در دسترس قرار گیرد. این وجوه، خواه در حساب مادر نگهداری شود یا منتقل گردد، برای هر گونه پرداخت به ذینفع نهایی که توسط بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران تعیین میشود، مورد استفاده قرار گرفته و برای استفاده کاملاً در دسترس خواهد بود. ایالات متحده متعهد میشود که تمام مجوزها و پروانههای لازم را بر این اساس صادر کند.
۱۲. جمهوری اسلامی ایران و ایالات متحده آمریکا توافق میکنند که سازوکار اجرایی برای نظارت بر اجرای موفق و تعهد آتی به توافق نهایی ایجاد شود.
۱۳. جمهوری اسلامی ایران و ایالات متحده آمریکا توافق میکنند که پس از امضای این تفاهم نامه و پس از دریافت تضمینها در مورد آغاز اجرای مواد ۴، ۵، ۱۰ و ۱۱ این تفاهم نامه و ادامه اجرای این گامها، وارد مذاکرات برای توافق نهایی صرفاً در مورد مواد باقیمانده شوند.
۱۴. توافق نهایی از طریق قطعنامه الزام آور شورای امنیت سازمان ملل متحد به تصویب خواهد رسید.
ترامپ: احمدشارع سوریه بچه پیشاهنگ نیست
بنا به گزارش الجزیره، در اظهارنظری غیرمعمول، ترامپ پیشنهاد می کند، از آنجائیکه کمپین اسرائیل تلفات زیادی در لبنان به بار آورده بهتر است رئیس جمهور سوریه احمد شارع جلوی حزب الله لبنان را بگیرد.
ترامپ در نشست گروه هفت با ستایش از شارع به عنوان «فوق العاده» گفت: «اگر اسرائیل نتواند کار [علیه حزب الله] را بدون کشتن دیگران انجام دهد، شارع می تواند کار را به سرانجام برساند. سوریه این کار را انجام خواهد داد.»
ترامپ گفت شارع «با حزب الله بسیار خوب انیست و آن ها را دوست ندارد» و افزود رهبر سوریه – یک جنگجوی سابق شورشی که پس از سقوط بشار اسد به قدرت رسید – «بچه پیشاهنگ نیست».
جوهر امضا خشک نشده…..
با اینکه عراقچی در حضور همه سفرا تهدید کرد که هرگونه عملیات نظامی در لبنان به معنی نقض آتش بس و نادیده گرفتن مفاد تفاهمنامه است، و ترامپ هم مثلا گوشه زد که اگر او نبود جمهوری اسلامی اسرائیل را یکشبه قورتش داده بود، ایرنا لحظاتی پیش گزارش کرد «ایرنا- همزمان با ادامه تنشها در جنوب لبنان، گزارشهایی از حملات جدید رژیم صهیونیستی به چند منطقه منتشر شده؛ حملاتی که به گفته منابع لبنانی با زخمیشدن شماری از افراد همراه بوده است…. به گزارش روز سهشنبه ایرنا به نقل از المنار، رسانههای لبنانی از حمله هوایی رژیم صهیونیستی به منطقه دارالمعلمین در شهرک نبطیه الفوقا در جنوب لبنان خبر دادند.»
بنا به گزارش فارس اسرائیلی ها « این تفاهم که شامل آتشبس موقت، بازگشایی تنگه هرمز و آغاز مذاکرات بر سر برنامه هستهای است، با واکنشهای شدید و عمدتاً منفی در رژیم صهیونیستی مواجه شده است. رسانههای صهیونیستی این تفاهم را «توافق بد» توصیف کردهاند و آن را تهدیدی جدی برای امنیت رژیم میدانند. » بن گویر هم تأکید کرده «اسرائیل شریک این توافق نیست و این توافق ما را متعهد نمیکند»
خبرآنلاین هم از دست مخالفان تفاهمنامه و مداحان شکایتنامه می نویسد
«چند سالی میشود که پای مداحان به میدان سیاست باز شده است و فرقی نمیکند که انتخابات باشد یا جنگ و…؛ برخی از آنان در هر جا که توانستند دولت یا مقام مسئول مورد غضب خود را مورد حمله و نقد قرار دادهاند و حتی اعتنایی به توصیهها برای حفظ وحدت و انسجام ملی نکردند. این رفتار اخیرا با اعلام خبر تفاهم اولیه ایران و آمریکا بیشتر مشهود بوده و کسانی که زمانی از حامیان برخی چهرهها چون محمدباقر قالیباف بودند، این روزها او را آماج حملات خود قرار میدهند. چنانچه، سعید حدادیان، در تجمع شبانه مردم در میدان صادقیه تهران گفت: «مردم دمار از روزگارتان در میآورند. از دست دادن نداریم. ما آنچه را که داشتیم و میخواستیم از دست ندهیم، رهبرمان بود؛ بعد از آن اگر کسی کج برود دمش را میچینیم. اصلا کشته شویم. آقایان؛ اگر خدای ناکرده خون رهبر پایمال شود، پایمالتان میکنیم. مرگ بر کسی که گفته خونخواهی و اینا نباشد؛ غلط کرده ما خونخواه رهبرمان هستیم.»
اظهارات تند حدادیان در ایامی که حفظ انسجام ملی بیش از پیش اهمیت دارد، موضوع تازهای نیست و او در ایام جنگ هم با هتاکی علیه محمدجواد ظریف، او را خائن خوانده بود.»
کتمان واقعیتی عیان
امروز صبح عراقچی در دیدار با سفرا و نمایندگان کشورها در ایران، اذعان می کند که «در این تفاهمنامه یک طرف آمریکا و اسرائیل و طرف دیگر ایران و حزبالله هستند» منظور عراقچی اینست که بالاخره برای رسیدن به آنروز موعود که بشود اسرائیل را به رسمیت شناخت، یک روزی می بایست وارد مذاکره و یکسری تفاهمات با اسرائیل شد. این تفاهمنامه در اصل بدان منظور است.
وی ادامه می دهد «با این حال، اعلام خاتمه جنگ از همان صبح دوشنبه صورت گرفت و این شاید مهمترین موضوعی است که در تفاهمنامه وجود دارد؛ اعلام خاتمه فوری و دائمی جنگ در همه جبههها، از جمله در لبنان.» عراقچی ناشیانه به یک واقعیت میدانی اشاره نمی کند که اسرائیل هنوز که هنوز است به لبنان یورش برده و آدمکشی می کند و علنا اعلام کرده که اگر هم صلحی در میان باشد این صلح بین دولت حاکم و مورد پسند لبنان و اسرائیل است و نه بین اسرائیل و حزب الله. اما عراقچی حرف خودش را با وجود پوزخندهای سفرای حاضر تکرار می کند «موضوع مهمی که میخواهم در اینجا بر آن تأکید کنم، این است که از نظر ما، دو طرف این تفاهمنامه، یک طرف آمریکا و اسرائیل و طرف دیگر ایران و حزبالله هستند و خاتمه جنگ در لبنان، بخش جداییناپذیر از خاتمه کامل جنگ است.»
حتی اگر بخواهیم این حرف را باور کنیم، با دم خروس چه باید کرد؟ همزمان با این سخنرانی، که ج.ا. این آتش بس موقت (تفاهم) را به دم لبنان گره زده، الجزیره از قول نتانیاهو گزارش می کند که اسرائیل قصد بازگشت به پشت مرز لبنان و ترک سرزمین اشغال شده را ندارد. نتانیاهو برای اینکه همه خوب شیرفهم شده باشند ادامه می دهد که نه تنها لبنان را ترک نمی کند، بلکه سرزمینهای اشغال شده در سوریه پس از سقوط اسد را هم تخلیه نخواهد کرد.
16 ژوئن 2026 – (ساعت 9:55 به وقت لندن)